domingo, 10 de março de 2013

Texto Verbal e Texto Não Verbal - Tirinhas


Pessoal, nesta semana vamos pensar um pouco sobre as linguagens Verbal e Não Verbal. Como instrumento de análise temos vários exemplos, e, entre eles, as Tirinhas, Charges e HQs são perfeitas para ilustrar os dois textos.





Separei algumas tirinhas que mais gosto e decidi compartilhar com vocês. Aqui há também informações sobre os criadores destes textos.

1) Liniers: Ricardo Liniers é um cartunista argentino. Sua principal personagem é a menina Enriquieta, que compartilha as histórias com o gato Fellini e o urso Madariaga. As tirinhas de Liniers já foram traduzidas ao português, mas, já que vocês estão começando a estudar espanhol, eu recomendo que as leiam no idioma em que foram criadas. 




2) Quino: Quino também é um cartunista argentino. Sua obra mais famosa, Mafalda, já foi traduzida para o mundo todo e, apesar de não ser mais produzida, segue com uma linguagem muito atual. Vocês já devem conhecer a menina que sonha em fazer parte da ONU e os seus amigos. Também recomendo que leiam em espanhol, embora não seja nada difícil encontrá-la em português.




3) Charles Schulz: foi um cartunista americano criador do mundialmente conhecido "Peanuts", a turma do menino Charlie Brown (Minduim) e do cachorro Snoopy. Foi traduzido para mais de 40 línguas e ganhou até versão em desenho animado. Dizem que a "Mafalda", de Quino, foi inspirada também nos "Peanuts".




Querem ver mais? Acessem: 
Liniers: Macanudo
Charles Schulz: Mas que Puxa!

Quem tiver dicas de outras, deixa um comentário.


Nenhum comentário:

Postar um comentário